Notice: Undefined variable: module in /home/content/01/8911401/html/vqmod/vqcache/vq2-catalog_controller_product_manufacturer.php on line 388 Antoine Houdar de la Motte

Antoine Houdar de la Motte

Antoine Houdar (o Houdart) de La Motte (París17 de enero de 1672 — 26 de diciembre de 1731) fue un escritor y dramaturgo francés. Ocupó un lugar importante en la vida literaria de la época tanto por sus escritos como por sus ideas.

Durante mucho tiempo se consideró que esta fábula era una traducción libre que Rubén Darío había hecho de la fábula Le Fromage (El Queso) original del dramaturgo y fabulista francés Antonie Houdar de La Motte (1672-1731). En diferentes antologías de la obra de Darío aparece con el nombre de: “Un Pleito (Le Fromage de La Monte) por Rubén Darío”, nosotros la conocimos por primera vez en el libro Literatura para Niños en Nicaragua – Antología –Selección de Vida Luz Meneses y Jorge Eduardo Arellano –INC 1995. Fue por esta razón que decidimos publicarla.
Una semana antes de enviar esta obra a la imprenta, nos encontramos con un trabajo de un investigador salvadoreño, en el que se afirma que Darío no tuvo nada que ver con la traducción de Un Pleito. Se especula que Rubén la puede haber visto en alguna publicación, le gustó y guardó el recorte, el que fue encontrado entre sus papeles muchos años después, atribuyéndosele la traducción libre de la misma.
A pesar de este descubrimiento que nos llegó  un poco tarde, decidimos publicarla ya que creemos que su tema es de gran actualidad, a pesar de que fue escrita por de La Motte hace más de trescientos años.

 

No hay productos que listar.

Adaptado e implementado por Sotecec.com